Англо-русский Русско-английский экономический словарь - qualified handicapped

прил. 1) упр. инвалид, имеющий профессиональную квалификацию* (об инвалиде, способном выполнять определенную работу, не причиняя ущерба себе и окружающим) qualified handicapped employee — квалифицированный работник-инвалид 2) общ. (об инвалиде, который имеет определенные права, льготы и т. п., подпадает под определенные правила, законы и т. п.) You must identify and locate qualified handicapped students residing in the school district and notify the student's parents/guardians of the opportunity for the student to receive a free and appropriate public education. — Вы должны установит личность и место жительства учеников-инвалидов в вашем школьном округе, затем найти их и сообщить их родителям или опекунам о том, что данный ученик имеет право на бесплатное государственное образование надлежащего уровня.